1 00:00:03,568 --> 00:00:05,788 Да, мој тата је умро. 2 00:00:05,788 --> 00:00:08,051 Не, не желим да причам о томе. 3 00:00:08,051 --> 00:00:10,140 Ја сам Сем Лоудермилк, твој... 4 00:00:10,140 --> 00:00:12,577 Ти и мој отац прошле године имао... 5 00:00:12,577 --> 00:00:14,275 Ох, хајде! Не овде! 6 00:00:14,275 --> 00:00:16,103 Извини, али постоји неко спавање на каучу. 7 00:00:16,103 --> 00:00:18,453 АННЕТТЕ: <и> Ако Клајдов отац је твој отац, 8 00:00:18,453 --> 00:00:21,456 то те чини Цлидеов ујак? 9 00:00:21,456 --> 00:00:23,545 брате.Ох. 10 00:00:23,545 --> 00:00:25,895 Феликс ме је замолио да им се придружим за неке предстојеће свирке. 11 00:00:25,895 --> 00:00:28,289 Зашто би Феликс то урадио? Немате музичког талента. 12 00:00:28,289 --> 00:00:32,119 <и>♪ Шест фунти државног накита <и>на мојим глежњевима и ребрима ♪ 13 00:00:32,119 --> 00:00:34,686 Ја сам у бенду, идем у школу. Време је да кренемо даље. 14 00:00:34,686 --> 00:00:36,775 Не буди странац. 15 00:00:36,775 --> 00:00:38,038 нећу. 16 00:00:41,998 --> 00:00:43,826 [КУЦ НА ВРАТА] 17 00:00:46,089 --> 00:00:48,657 Ох, хеј. Не могу. 18 00:00:48,657 --> 00:00:49,962 Не можеш шта? 19 00:00:49,962 --> 00:00:51,573 не могу... Не могу више. 20 00:00:51,573 --> 00:00:52,704 Вау, Вау, Вау, вау, вау, вау. 21 00:00:58,188 --> 00:00:59,363 ЛОУДЕРМИЛК: Аннетте? 22 00:00:59,363 --> 00:01:00,669 Хајде, идемо. Ћао, момче. 23 00:01:02,062 --> 00:01:03,498 Аннетте? 24 00:01:04,760 --> 00:01:06,631 шта си ти размишљање? 25 00:01:06,631 --> 00:01:09,243 Хеј, ко је био на... 26 00:01:09,243 --> 00:01:10,592 Је ли то Цлиде? 27 00:01:10,592 --> 00:01:12,768 Ох-хо-хо-хо! 28 00:01:12,768 --> 00:01:15,379 Погледај тог малог момка! Где је мама? 29 00:01:15,379 --> 00:01:17,425 Скинула се. Ох, он је сладак. 30 00:01:17,425 --> 00:01:18,600 Где? 31 00:01:18,600 --> 00:01:19,949 Не знам. Како то мислиш? 32 00:01:19,949 --> 00:01:21,559 Мислим на мог мртвог оца баби мама 33 00:01:21,559 --> 00:01:23,474 управо испао мој мали брат и отишао. 34 00:01:23,474 --> 00:01:25,433 Да, добио сам тај део. Али да идем где? 35 00:01:25,433 --> 00:01:27,174 Не знам, Бене! 36 00:01:27,174 --> 00:01:28,958 Даве и Бустер'с? Тихуана? 37 00:01:28,958 --> 00:01:30,046 Беллевуе? 38 00:01:31,091 --> 00:01:32,179 О, мој Боже, па она... 39 00:01:32,179 --> 00:01:33,658 Да. 40 00:01:33,658 --> 00:01:35,051 Она само? Ух-ха. 41 00:01:35,965 --> 00:01:37,184 Вау. 42 00:01:38,098 --> 00:01:39,403 Да ли је то стварно? 43 00:01:39,403 --> 00:01:40,622 Да, да ли изгледа стварно? 44 00:01:42,102 --> 00:01:43,712 [СМЕЈЕ СЕ] Исусе, Управо сам се иселио. 45 00:01:43,712 --> 00:01:45,061 Већ сте добили нови цимер? 46 00:01:45,061 --> 00:01:47,194 Харди-јебено-хар-хар. Ево, помози нам. 47 00:01:47,194 --> 00:01:48,586 Са чиме? Са овим. 48 00:01:48,586 --> 00:01:49,848 То је Цлиде. 49 00:01:49,848 --> 00:01:51,546 Ух-ух! Не дирам то. 50 00:01:51,546 --> 00:01:53,461 Зашто би ти мислио Знам нешто о бебама? 51 00:01:53,461 --> 00:01:55,376 не знам. Мајчински инстинкт и све то? 52 00:01:55,376 --> 00:01:58,509 Ух, да. Не, нисам добио било шта од тога. 53 00:01:58,509 --> 00:02:00,772 [СЦОФФС] Ви момци сами сте. 54 00:02:02,644 --> 00:02:05,255 Зар те нису натерали да узмеш кући од јаја у средњој школи? 55 00:02:05,255 --> 00:02:07,301 не знам, Био сам надуван хероином. ћао! 56 00:02:08,998 --> 00:02:11,522 [ФРАНЦ ФЕРДИНАНД <и>СТОЈ НА ХОРИЗОНТУИГРА] 57 00:02:11,522 --> 00:02:13,524 <и> ♪ ♪ 58 00:02:17,659 --> 00:02:19,835 Откуд ја знам шта ћу да радим? 59 00:02:19,835 --> 00:02:22,185 Смири се, молим те. И престаните са псовкама. 60 00:02:22,185 --> 00:02:23,578 Моје извињење, Цлидие. 61 00:02:23,578 --> 00:02:26,320 Цлидие? Не, не, без надимака, 62 00:02:26,320 --> 00:02:27,843 јер онда ћеш ти желе да га задрже. 63 00:02:27,843 --> 00:02:29,932 Како год. Заиста, какав је план? 64 00:02:29,932 --> 00:02:32,456 Па, очигледно хоћемо врати га мајци, где му је место. 65 00:02:32,456 --> 00:02:35,590 Не. Нема шансе, Јосе. Она ће то учинити још нешто чудно с њим. 66 00:02:35,590 --> 00:02:37,331 Ох, остави га на прагу 67 00:02:37,331 --> 00:02:39,550 неког она једва да јебено зна? Или још горе. 68 00:02:39,550 --> 00:02:41,770 И опет бих те питао да молим те престане да псује. 69 00:02:41,770 --> 00:02:43,772 Њихови мали мозгови су као сунђери. 70 00:02:43,772 --> 00:02:45,600 Не желиш његове прве речи бити 71 00:02:45,600 --> 00:02:47,210 „јеботе“ или 72 00:02:47,210 --> 00:02:49,691 „нико више не прави албуме, све су то самци." 73 00:02:49,691 --> 00:02:51,823 Хеј, хеј, хеј, ти си тамо. 74 00:02:51,823 --> 00:02:54,696 Да ли те је мама напустила? 75 00:02:54,696 --> 00:02:56,524 Да, јесте. 76 00:02:56,524 --> 00:02:58,308 Он је прилично велик за црацк бебу, а? 77 00:02:59,222 --> 00:03:00,571 Он није крек беба. 78 00:03:00,571 --> 00:03:02,486 Његова мама није зависник? Не. 79 00:03:02,486 --> 00:03:03,792 Па, зашто онда ф... 80 00:03:03,792 --> 00:03:06,186 Ф-У-Ц-К је урадила да га оставим овде? 81 00:03:06,186 --> 00:03:07,883 не знам. 82 00:03:07,883 --> 00:03:10,451 јебено срање, имамо бебу. 83 00:03:10,451 --> 00:03:12,496 Ок, дај га овамо. То је доста са псовком. 84 00:03:12,496 --> 00:03:13,889 Имам га, имам га. 85 00:03:13,889 --> 00:03:15,717 Не испуштај га. Не брини о томе. 86 00:03:15,717 --> 00:03:18,023 Биће буди добро, ок? 87 00:03:18,023 --> 00:03:19,416 Само ћемо... Покупићемо се неке залихе 88 00:03:19,416 --> 00:03:21,026 а онда ћемо смислити план. 89 00:03:21,026 --> 00:03:22,158 како то мислиш, залихе? 90 00:03:22,158 --> 00:03:23,507 знаш, ствари које бебе требају. 91 00:03:23,507 --> 00:03:26,336 Колица, флаше са брадавицама на њима, 92 00:03:26,336 --> 00:03:28,512 неки Хо Хос било би лепо. 93 00:03:28,512 --> 00:03:30,645 Ох, имам марамице. Ох, не, шта ја то говорим? 94 00:03:30,645 --> 00:03:33,082 То су велике марамице. Краставац пеперминт. 95 00:03:33,082 --> 00:03:35,867 То би могло бити мало љуто за почетника, а? 96 00:03:35,867 --> 00:03:38,043 Или само ми позовите полицију. 97 00:03:38,043 --> 00:03:39,915 Нека донесу професионалци у. 98 00:03:39,915 --> 00:03:41,090 Не, нисмо позива полицију. 99 00:03:41,090 --> 00:03:42,570 Шта ће они да ураде? 100 00:03:42,570 --> 00:03:44,006 Вратите га одмах својој неподобној мајци. 101 00:03:44,006 --> 00:03:45,225 Идеално. 102 00:03:45,225 --> 00:03:46,704 Да, и онда покупи га одатле 103 00:03:46,704 --> 00:03:48,663 и баци га у систем, је ли то оно што желиш? 104 00:03:48,663 --> 00:03:51,143 Желиш свог млађег брата у стомаку од звери, брате? 105 00:03:51,143 --> 00:03:53,058 Па, не знам желим га овде. 106 00:03:53,058 --> 00:03:55,147 Е сад, како знаш све ове ствари о бебама? 107 00:03:55,147 --> 00:03:56,758 Па, ум... [СМЕЈЕ СЕ] 108 00:03:56,758 --> 00:03:58,412 Кад сам био у средњој школи 109 00:03:58,412 --> 00:04:00,283 Био сам потпредседник клуба за чување деце. 110 00:04:00,283 --> 00:04:02,329 Шта? Мм-хмм, два термина. 111 00:04:02,329 --> 00:04:03,634 [ЦООС]Да. 112 00:04:04,853 --> 00:04:07,421 [ЛЕЖЕНА ИНДИ МУЗИКА] 113 00:04:07,421 --> 00:04:09,336 Хеј, извини што касним. 114 00:04:09,336 --> 00:04:11,338 Лоудермилк је добио бебу. 115 00:04:11,338 --> 00:04:13,427 па? То није изговор. 116 00:04:13,427 --> 00:04:15,211 Чекај, шта? 117 00:04:15,211 --> 00:04:17,909 Неко је дао Лоудермилк беба. 118 00:04:17,909 --> 00:04:21,348 Беба шта? Беба беба. 119 00:04:21,348 --> 00:04:22,784 Ко је то урадио? 120 00:04:22,784 --> 00:04:25,308 Не знам, од његовог оца конобарица или тако нешто? 121 00:04:25,308 --> 00:04:27,571 Нисам се ангажовао. 122 00:04:27,571 --> 00:04:29,965 Хеј, то је било прилично добра свирка прошлог петка, а? 123 00:04:29,965 --> 00:04:32,576 Ух, да. Наравно. 124 00:04:35,710 --> 00:04:38,060 Ум, види. хм... 125 00:04:38,060 --> 00:04:40,628 Имам признање направити. 126 00:04:40,628 --> 00:04:43,370 Иако емисија је била стварно добро, 127 00:04:43,370 --> 00:04:45,676 некако ме је ухватило размишљање. 128 00:04:45,676 --> 00:04:47,417 Да би могло бити боље? 129 00:04:47,417 --> 00:04:49,637 Тачно. И ја. 130 00:04:49,637 --> 00:04:52,161 Добро, супер. Дакле, идемо исту страницу? 131 00:04:52,161 --> 00:04:53,815 Дефинитивно. То је очигледно 132 00:04:53,815 --> 00:04:56,034 Ја сам најмање искусан члан бенда. 133 00:04:56,034 --> 00:04:57,122 Тачно. Да, добро. 134 00:04:57,122 --> 00:04:59,429 Зато морам да покушам екстра тешко. 135 00:04:59,429 --> 00:05:01,257 Потпуно се посветим. 136 00:05:01,257 --> 00:05:04,347 Чак ћу и да погледам узимајући часове тамбуре. 137 00:05:04,347 --> 00:05:09,047 Хм, мислим да нико предаје тамбуру. 138 00:05:09,047 --> 00:05:12,921 То је као или ти то знаш или не. 139 00:05:12,921 --> 00:05:17,273 Ох, хвала. Ох, и јесам друга идеја. 140 00:05:17,273 --> 00:05:19,623 Ако желимо да почнемо зарадити прави новац, 141 00:05:19,623 --> 00:05:21,451 треба нам нешто робе, 142 00:05:21,451 --> 00:05:24,933 а ја имам неке заиста добре идеје за мајицу. 143 00:05:24,933 --> 00:05:27,457 [Опуштена МУЗИКА] 144 00:05:27,457 --> 00:05:29,285 Знате, за 76 145 00:05:29,285 --> 00:05:31,418 мислили бисте да би имају бољу станицу за бебе. 146 00:05:31,418 --> 00:05:33,158 Не треба нам толико. 147 00:05:33,158 --> 00:05:34,943 Чим будемо могли, клинац враћајући се својој мајци. 148 00:05:34,943 --> 00:05:37,032 Још увек не схваташ, да ли ти 149 00:05:37,032 --> 00:05:39,817 Ок, дај да насликам слику да ћеш разумети. 150 00:05:39,817 --> 00:05:41,341 Замислите то ти си гувернер. 151 00:05:41,341 --> 00:05:43,865 То је невероватно, али не, само напред. 152 00:05:43,865 --> 00:05:46,302 И Клајд овде је на смртној казни 153 00:05:46,302 --> 00:05:48,739 а ти си једини који му може спасити живот. 154 00:05:48,739 --> 00:05:51,742 А да би се спаси му живот, све што треба да урадите 155 00:05:51,742 --> 00:05:54,832 спречава га да се врати његовој мајци, разумеш? 156 00:05:54,832 --> 00:05:56,660 Да, не разумем то уопште. 157 00:05:56,660 --> 00:05:58,358 Како ово дете постати тако прљав? 158 00:05:58,358 --> 00:06:00,142 Не, то је моја грешка. 159 00:06:00,142 --> 00:06:02,971 Неће узети брадавицу осим ако не трљам мало чоколаде на њему. 160 00:06:02,971 --> 00:06:04,233 Која брадавица? 161 00:06:04,233 --> 00:06:06,366 Брадавица... Брадавица. 162 00:06:06,366 --> 00:06:08,150 Та реч нема направи било који... Брадавица. 163 00:06:08,150 --> 00:06:10,718 Шта, јеси ли рођен без њих? Имамо их два. 164 00:06:10,718 --> 00:06:12,284 Који курац да ли гледам? 165 00:06:12,284 --> 00:06:14,635 То је мој г. Милки мушки млечни прслук. 166 00:06:14,635 --> 00:06:16,550 Одакле ти то? Рекао сам ти, 167 00:06:16,550 --> 00:06:19,857 Био сам потпредседник мог средњошколски бебиситерски клуб. 168 00:06:19,857 --> 00:06:21,424 И то сте имали од тада? 169 00:06:21,424 --> 00:06:23,557 Да, ја сам мало пацов. Знамо ово. 170 00:06:23,557 --> 00:06:24,732 Молим те немој да буде чудно. 171 00:06:24,732 --> 00:06:26,473 Ух-ох. 172 00:06:26,473 --> 00:06:28,300 шта је било, је ли посрао своје опет панталоне? 173 00:06:28,300 --> 00:06:30,955 Не, управо смо добили сат од Џонија Лоа овде. 174 00:06:30,955 --> 00:06:34,524 Ох. Па, нисмо радећи било шта лоше. 175 00:06:34,524 --> 00:06:37,179 Стварно? Пар од скицирани бивши зависници 176 00:06:37,179 --> 00:06:39,224 гурајући колица залагаонице 177 00:06:39,224 --> 00:06:41,096 са бебом прљавог лица ко не припада нама? Хајде. 178 00:06:41,096 --> 00:06:43,490 у реду, идемо одавде. Имамо ли све? 179 00:06:43,490 --> 00:06:45,056 Не бих био љут на кеса кретена, заправо. 180 00:06:45,056 --> 00:06:46,536 Хајде. Ок, само се опусти. 181 00:06:46,536 --> 00:06:48,103 Ох, ух, господо. 182 00:06:48,103 --> 00:06:50,148 Могу ли добити минут? 183 00:06:50,148 --> 00:06:51,889 Хеј, позорниче. 184 00:06:51,889 --> 00:06:53,717 како си шта можемо учинити за вас? 185 00:06:53,717 --> 00:06:55,763 Колико година? 186 00:06:55,763 --> 00:06:57,895 Беба. Колико... Колико година? 187 00:06:57,895 --> 00:07:01,986 Зеро. Мислим, знаш. Мислим, није баш... Он није један. 188 00:07:01,986 --> 00:07:04,554 пет месеци, дај или узми. 189 00:07:04,554 --> 00:07:07,296 Дајте или узмите? Не знате године сопственог детета? 190 00:07:07,296 --> 00:07:10,821 Он је усвојен. Из, ух, Вијетнама. 191 00:07:10,821 --> 00:07:14,390 И, ух, не раде водите тамо сјајне записе, дакле. 192 00:07:14,390 --> 00:07:15,652 Ох. Не изгледа азијски. 193 00:07:15,652 --> 00:07:18,046 Није, није. 194 00:07:18,046 --> 00:07:21,223 Он је бео и то је зашто су га се отарасили. 195 00:07:21,223 --> 00:07:23,007 То је веома тужно. Зар није тако, Цлидие? 196 00:07:23,007 --> 00:07:25,270 Цлиде је. Да. 197 00:07:25,270 --> 00:07:27,272 Па, мој партнер и ја имати двогодишњака, дакле. 198 00:07:27,272 --> 00:07:28,926 БЕН: Ваш партнер? 199 00:07:28,926 --> 00:07:30,406 Најбоља одлука мој муж и ја икада направљен. 200 00:07:30,406 --> 00:07:33,017 Ох. о, ок, разумем. 201 00:07:33,017 --> 00:07:34,410 жао ми је, Мислио сам да си мислио 202 00:07:34,410 --> 00:07:36,194 твој банг-банг-схоот-уп- партнер злих момака, 203 00:07:36,194 --> 00:07:37,674 Да, наравно. 204 00:07:37,674 --> 00:07:39,110 [СМЕЈЕ СЕ] 205 00:07:39,110 --> 00:07:40,895 То је најтежи посао икада ћеш волети. 206 00:07:41,722 --> 00:07:42,940 Бити геј полицајац? 207 00:07:43,898 --> 00:07:46,074 Деца, деца. 208 00:07:46,074 --> 00:07:47,902 Тоугх. али знаш, награђивање. 209 00:07:47,902 --> 00:07:49,556 Да. Наравно, да. 210 00:07:49,556 --> 00:07:52,602 Хеј, Аннетте, то је опет Сам Лоудермилк. 211 00:07:52,602 --> 00:07:56,606 Ух, сигуран сам да си заузет, ух, али имам твоју бебу. 212 00:07:56,606 --> 00:07:58,173 Ипак. 213 00:07:58,173 --> 00:08:01,045 Дакле, ако добијете секунду, јеботе, позови ме! 214 00:08:01,045 --> 00:08:02,482 Језик! 215 00:08:05,093 --> 00:08:07,356 Вау. 216 00:08:07,356 --> 00:08:10,446 Та-да. Мислио сам да ћемо га спавати баш овде у дневној соби. 217 00:08:10,446 --> 00:08:12,840 И знаш шта још би било добро? 218 00:08:12,840 --> 00:08:15,712 Могли бисмо га променити овде на трпезаријском столу. 219 00:08:15,712 --> 00:08:18,193 Ох, наравно. А онда бисмо никад више не једи тамо. 220 00:08:18,193 --> 00:08:19,934 Али можемо да једемо у купатилу, зар не? 221 00:08:19,934 --> 00:08:21,718 хајде, морамо добити ово дете кући. 222 00:08:21,718 --> 00:08:23,677 Ок, види. Сам, знам ово је нека луда ствар 223 00:08:23,677 --> 00:08:25,330 то се десило овде данас, 224 00:08:25,330 --> 00:08:27,419 али само немојте уради било шта брзоплето, у реду? 225 00:08:27,419 --> 00:08:29,334 Види, има много фактора које треба узети у обзир 226 00:08:29,334 --> 00:08:30,814 пре тебе само стави дете негде. 227 00:08:30,814 --> 00:08:32,120 То није нешто узети олако. 228 00:08:32,120 --> 00:08:33,556 Да, не знам. 229 00:08:33,556 --> 00:08:36,341 Али не могу да га подигнем. Нисам се пријавио за ово. 230 00:08:36,341 --> 00:08:38,343 да, па, није ни он. 231 00:08:38,343 --> 00:08:42,043 само кажем, да ли бисте спавали на њему, молим? 232 00:08:43,087 --> 00:08:45,525 У реду. Спаваћу на њему. 233 00:08:46,482 --> 00:08:48,876 [КЛАЈД ПЛАЧЕ] 234 00:08:53,794 --> 00:08:55,752 Цлиде, шта је дешава се, човече? 235 00:08:55,752 --> 00:08:58,668 Хајде. престани да плачеш, ти си добро. 236 00:08:58,668 --> 00:09:00,148 зар не? 237 00:09:00,148 --> 00:09:01,366 [ВРИЧИ И ПЛАЧИ] 238 00:09:01,366 --> 00:09:03,064 Па, није мокар. 239 00:09:03,064 --> 00:09:06,197 Раније сам му дао флашу време за спавање, тако да није гладан. 240 00:09:06,197 --> 00:09:08,069 Шта то значи? Он не умире, зар не? 241 00:09:08,069 --> 00:09:10,201 Вероватно је само уплашен, кладим се. 242 00:09:10,201 --> 00:09:12,682 [ВРИШТИ И ЦРИЕС] Па, то чини нас двоје. 243 00:09:12,682 --> 00:09:14,466 [КУЦ НА ВРАТА] 244 00:09:15,337 --> 00:09:16,643 Јеботе ово? 245 00:09:20,342 --> 00:09:22,692 [КУЦ НА ВРАТА] 246 00:09:22,692 --> 00:09:24,259 Ох. 247 00:09:24,259 --> 00:09:26,348 Хеј, Левоне. Шта има? 248 00:09:26,348 --> 00:09:28,219 Ваша беба је прегласна! 249 00:09:28,219 --> 00:09:30,091 хајде, није тако гласан. 250 00:09:30,091 --> 00:09:32,920 Био сам унутра Трг Тјенанмен, Знам наглас! 251 00:09:32,920 --> 00:09:34,574 У реду. [муца] 252 00:09:34,574 --> 00:09:36,532 Учинићемо шта можемо да покушамо да га смириш, у реду? 253 00:09:36,532 --> 00:09:37,751 [стече] 254 00:09:37,751 --> 00:09:39,491 [ВРИШТ И ПЛАЧ] 255 00:09:39,491 --> 00:09:41,972 Па шта да радим? 256 00:09:41,972 --> 00:09:44,061 не знам. Ја бих га ставио у колицима. 257 00:09:44,061 --> 00:09:45,889 Узми га за лепу малу шетњу. 258 00:09:45,889 --> 00:09:48,326 не идем напоље, 3:00 ујутру је. 259 00:09:48,326 --> 00:09:50,198 Ко је било шта рекао о изласку напоље? 260 00:09:50,198 --> 00:09:51,895 [ВРИЧИ И ПЛАЧИ] 261 00:09:51,895 --> 00:09:54,463 [ОПУШТАВА МУЗИКА] 262 00:09:54,463 --> 00:09:57,422 <и>♪ ♪ 263 00:10:07,781 --> 00:10:11,088 Тако да умирем од жеље да идем концерт Таме Импала у Сховбок-у, 264 00:10:11,088 --> 00:10:12,742 али сам забринут Ја ћу добити висок контакт 265 00:10:12,742 --> 00:10:14,222 од свега тога дим марихуане. 266 00:10:14,222 --> 00:10:17,704 Људи не пуше траву више на концертима, брате. 267 00:10:17,704 --> 00:10:20,141 Али... Али јесте легално сада. 268 00:10:20,141 --> 00:10:23,666 Мм, пушење у затвореном би се видело као веома некул данас. 269 00:10:23,666 --> 00:10:25,102 ТОНИ: Јеботе, ствар је са светом? 270 00:10:25,102 --> 00:10:26,843 Када је лонац стављен ван закона сви су га пушили. 271 00:10:26,843 --> 00:10:28,323 Али сада када је то легално, они немају? 272 00:10:28,323 --> 00:10:30,151 Људи данас су безвезе. 273 00:10:30,151 --> 00:10:33,241 Или је то можда зато ви момци нисте имали тада јестиво. 274 00:10:33,241 --> 00:10:34,938 технички, свака дрога је јестива. 275 00:10:34,938 --> 00:10:36,636 И можете гурај их у гузицу. 276 00:10:36,636 --> 00:10:39,421 Ох, јесте много бржи висок. 277 00:10:39,421 --> 00:10:41,641 Дакле, ви момци кажете у реду је онда? 278 00:10:41,641 --> 00:10:43,425 шта мислиш, Лоудермилк? 279 00:10:43,425 --> 00:10:44,556 Лоудермилк! 280 00:10:44,556 --> 00:10:47,081 Не пиј. Шта? 281 00:10:47,081 --> 00:10:48,386 Јеси ли добро, Лоудермилк? 282 00:10:48,386 --> 00:10:49,779 Извините. 283 00:10:49,779 --> 00:10:51,694 Исусе човече, пао си опет вагон? 284 00:10:51,694 --> 00:10:53,522 Ух, не. Ништа слично. 285 00:10:53,522 --> 00:10:54,915 Он има бебу. 286 00:10:54,915 --> 00:10:56,568 Вау. 287 00:10:56,568 --> 00:10:58,353 Нисам ни знао излазио си са било ким. 288 00:10:58,353 --> 00:10:59,746 Па, није моје. 289 00:10:59,746 --> 00:11:01,748 То је моја одговорност за сада, 290 00:11:01,748 --> 00:11:03,793 али то је заправо мој тата. 291 00:11:03,793 --> 00:11:05,403 Или је био од мог оца. 292 00:11:05,403 --> 00:11:08,319 Вау. Сав тата ме је оставио био Линцолн Товн Цар 293 00:11:08,319 --> 00:11:10,321 и ДВД комплет декана Мартина Роастса. 294 00:11:10,321 --> 00:11:13,455 Срање се ипак држи. Да ме Фостер Броокс убије. 295 00:11:13,455 --> 00:11:15,544 Дакле, ово је Лоудермилк мали брате? 296 00:11:15,544 --> 00:11:17,328 полубрат.Ох. 297 00:11:17,328 --> 00:11:19,983 Хеј, Лоудермилк, требало би да пробаш иерба мате. 298 00:11:19,983 --> 00:11:23,508 То је као Ред Бул али природно. 299 00:11:23,508 --> 00:11:27,338 И то је побољшање расположења, није да ти треба. 300 00:11:27,338 --> 00:11:30,341 Хеј, ух, нисам стручност за бригу о деци, 301 00:11:30,341 --> 00:11:34,955 али ух, ја не види било коју бебу. 302 00:11:34,955 --> 00:11:35,999 где је он? 303 00:11:35,999 --> 00:11:37,218 Са Беном. 304 00:11:37,218 --> 00:11:39,307 Бен? Стварно? 305 00:11:39,307 --> 00:11:42,658 Да, Бен је заправо велики тата медвед са Клајдом. 306 00:11:42,658 --> 00:11:44,616 Немој тата медведа једу младе? 307 00:11:44,616 --> 00:11:46,314 Да, ако су гладни. 308 00:11:46,314 --> 00:11:48,664 Али Бен је у равни са Хо Хосом тренутно је добар. 309 00:11:48,664 --> 00:11:50,057 Хоћеш ли га усвојити? 310 00:11:50,057 --> 00:11:51,754 могу добити почела је папирологија. 311 00:11:51,754 --> 00:11:53,408 Пријатељи и породица попуст, брате! 312 00:11:53,408 --> 00:11:56,411 Јеботе не. Ово је привремено. 313 00:11:56,411 --> 00:11:57,760 шта си ти причати о? 314 00:11:57,760 --> 00:11:59,066 Подизање детета је све само не привремено. 315 00:11:59,066 --> 00:12:01,459 ја га не одгајам, 316 00:12:01,459 --> 00:12:03,940 Држим га до његовог мајка дође себи и враћа га назад. 317 00:12:03,940 --> 00:12:06,029 Да, не знам о томе. 318 00:12:06,029 --> 00:12:08,902 моја бака, узела је децу мог ујака док није стао на ноге. 319 00:12:08,902 --> 00:12:11,252 То је било пре 52 године, човече. 320 00:12:11,252 --> 00:12:15,169 Стевие је у праву. Ово би могло бити више од тога брзо решење ситуације. 321 00:12:15,169 --> 00:12:17,084 Не, то је брзо решење врста ситуације. 322 00:12:17,084 --> 00:12:18,520 Ја ћу га вратити својој мами 323 00:12:18,520 --> 00:12:20,348 када се она изједначи са њеним лековима. 324 00:12:20,348 --> 00:12:22,437 [СВЕ МУМБЛЕ] 325 00:12:22,437 --> 00:12:27,398 Шта? хајде, најбоље место за дете је са својом мајком, зар не? 326 00:12:27,398 --> 00:12:29,618 Лоудермилк, да ли сте икада размишљали 327 00:12:29,618 --> 00:12:31,620 да би можда ово могло бити знак из свемира? 328 00:12:31,620 --> 00:12:33,187 Мислим, размисли о томе. 329 00:12:33,187 --> 00:12:35,319 Изгубио си оца али добијаш брата? 330 00:12:35,319 --> 00:12:38,061 Можда је више од само обична случајност. 331 00:12:38,061 --> 00:12:41,499 Хоћеш рећи његов брат можда му је отац? 332 00:12:41,499 --> 00:12:44,415 То уопште није шта ја говорим. 333 00:12:44,415 --> 00:12:46,896 шта ја говорим да ли је тај неко или тако нешто 334 00:12:46,896 --> 00:12:50,508 покушава да каже Лоудермилк да му је и даље потребна породица. 335 00:12:50,508 --> 00:12:52,249 Кажем да му треба неки иерба мате. 336 00:12:52,249 --> 00:12:54,338 То је озбиљно појачивач расположења. 337 00:12:54,338 --> 00:12:57,037 Јебеш ово. не треба ми појачивач расположења, у реду? 338 00:12:57,037 --> 00:12:58,560 Ко има нешто разговарати о? 339 00:13:00,954 --> 00:13:02,520 То није о мени или беби. 340 00:13:04,261 --> 00:13:06,437 Имам питање за Стевија. 341 00:13:07,917 --> 00:13:10,137 Колико јебено стар је ли твоја бака? 342 00:13:11,834 --> 00:13:13,227 Велика мама, стара. 343 00:13:13,880 --> 00:13:15,316 Стара. 344 00:13:16,491 --> 00:13:18,667 МИКЕ: Сем. 345 00:13:18,667 --> 00:13:20,974 Чуо сам за твој сноп радости. 346 00:13:22,323 --> 00:13:24,455 [ДУБОКО ИЗДУШЕ] Не би ишао тако далеко. 347 00:13:26,544 --> 00:13:29,373 Дете је велико одговорност, Сам. 348 00:13:29,373 --> 00:13:31,158 Да, Бен помаже много излазити. 349 00:13:31,158 --> 00:13:33,116 Има га у акваријуму тренутно мислим или тако нешто. 350 00:13:33,116 --> 00:13:34,422 Бен. 351 00:13:34,422 --> 00:13:37,294 Да, то није утеши ме. 352 00:13:37,294 --> 00:13:40,471 Он је у ствари изузетно добро са децом. 353 00:13:40,471 --> 00:13:44,301 сигуран сам да је, али имаш ти сматра се могућим... 354 00:13:44,301 --> 00:13:45,694 [ДУБОКО УДИШЕ И ИЗДИШЕ] 355 00:13:45,694 --> 00:13:47,043 Па, јесте ли размишљали о можда 356 00:13:47,043 --> 00:13:48,915 проналажење бољег дома за дете? 357 00:13:48,915 --> 00:13:50,481 Мислиш на селидбу? 358 00:13:50,481 --> 00:13:52,832 Не ти, он. 359 00:13:52,832 --> 00:13:54,703 Има их много лепе породице, 360 00:13:54,703 --> 00:13:56,705 неке од њих чак и у нашој парохији 361 00:13:56,705 --> 00:13:59,577 који би ценио шансу да одгаја дете као Клајд. 362 00:13:59,577 --> 00:14:02,319 чекај мало, да ли говориш о усвајању? 363 00:14:02,319 --> 00:14:04,713 Не, не могу то да урадим. То није моје дете. 364 00:14:04,713 --> 00:14:06,323 ја сам његов... Ја сам му брат. 365 00:14:06,323 --> 00:14:08,064 Тачно. Ти би волео твој брат 366 00:14:08,064 --> 00:14:10,327 бити подигнут у добра породица, зар не? 367 00:14:10,327 --> 00:14:11,633 То је смешно. 368 00:14:11,633 --> 00:14:13,069 Нећу дај мог млађег брата 369 00:14:13,069 --> 00:14:14,810 некоме ни не знам. 370 00:14:14,810 --> 00:14:15,855 Хајде. 371 00:14:17,204 --> 00:14:18,814 Размисли о томе, Сам. 372 00:14:20,076 --> 00:14:22,339 [ВЕДРА МУЗИКА] 373 00:14:22,339 --> 00:14:23,863 [КУЦ НА ВРАТА] 374 00:14:25,212 --> 00:14:26,996 Аннетте, то је Сам Лоудермилк. 375 00:14:32,045 --> 00:14:33,698 Отвори. 376 00:14:33,698 --> 00:14:35,135 [ВИСОК ГЛАС] Аннетте није овде. 377 00:14:35,135 --> 00:14:36,832 У реду. Хајде. 378 00:14:36,832 --> 00:14:40,053 Отвори врата. Морамо разговарати. 379 00:14:40,053 --> 00:14:42,925 рекао сам ти, Аннетте није овде. 380 00:14:42,925 --> 00:14:44,884 У реду, како год кажеш, Аннетте. 381 00:14:44,884 --> 00:14:47,930 Слушај, ако јеси озбиљно о мени чување детета, 382 00:14:47,930 --> 00:14:50,367 мораш бар дај ми његове папире. 383 00:14:50,367 --> 00:14:53,109 Ово није Аннетте. 384 00:14:53,109 --> 00:14:54,937 У реду, ја ћу... Играћу заједно. 385 00:14:54,937 --> 00:14:57,592 Који Муппет карактер си ти? 386 00:14:57,592 --> 00:14:59,855 Моје име је Јеаннетте. 387 00:14:59,855 --> 00:15:01,639 Јеаннетте. Ваше име је Ј... 388 00:15:01,639 --> 00:15:03,206 Престани да играш игрице. 389 00:15:03,206 --> 00:15:04,773 Ово је озбиљно. 390 00:15:04,773 --> 00:15:06,644 Ако не желиш свог сина дати на усвајање 391 00:15:06,644 --> 00:15:08,777 отвори врата одмах, јер ћу то учинити. 392 00:15:08,777 --> 00:15:10,257 даћу га. 393 00:15:10,257 --> 00:15:11,519 [ЗАКЉУЧАНИ КЛИКОВИ] 394 00:15:13,738 --> 00:15:14,826 ко си ти 395 00:15:14,826 --> 00:15:17,133 Рекао сам ти! Јеаннетте. 396 00:15:17,133 --> 00:15:19,657 Ја сам Аннеттина сестра. 397 00:15:19,657 --> 00:15:21,529 Да ли Аннетте стварно то учинити? 398 00:15:21,529 --> 00:15:24,445 Да, јесте. О, Исусе. 399 00:15:25,576 --> 00:15:27,796 Тако сам изненађен. 400 00:15:27,796 --> 00:15:31,191 Мислим, увек је била онај равноправни. 401 00:15:31,191 --> 00:15:33,715 да ли долазите из циркуса? Хмм? 402 00:15:33,715 --> 00:15:35,891 где је она? Где ти је сестра? 403 00:15:35,891 --> 00:15:37,632 Па, све што знам је она рекла 404 00:15:37,632 --> 00:15:40,374 одлазила је ван града са децом неколико дана. 405 00:15:40,374 --> 00:15:42,724 Ја сам само седење у стану. 406 00:15:42,724 --> 00:15:44,639 [ДУБОКО ИЗДУШЕ] У реду. 407 00:15:44,639 --> 00:15:46,815 говориш ми истину, она није тамо позади крије се негде? 408 00:15:46,815 --> 00:15:48,773 Не, кунем се. 409 00:15:48,773 --> 00:15:50,775 [муца] У реду. 410 00:15:50,775 --> 00:15:53,343 [муца] Када је видите, 411 00:15:53,343 --> 00:15:55,389 можеш ли јој рећи да позовем Сам Лоудермилк? 412 00:15:55,389 --> 00:15:57,217 хоћу. 413 00:15:57,217 --> 00:16:00,263 У реду. Хвала, Јеаннетте. Жао ми је због... 414 00:16:00,263 --> 00:16:02,526 Знаш, имаш веома осебујан глас. 415 00:16:02,526 --> 00:16:03,788 Ох. 416 00:16:03,788 --> 00:16:07,096 Хвала што си приметио, сероњо. 417 00:16:07,096 --> 00:16:09,969 Имамо диван лет пиреа за вас ове вечери. 418 00:16:09,969 --> 00:16:12,841 Под претпоставком немате алергије, чека вас права посластица. 419 00:16:12,841 --> 00:16:14,408 Ја ово зовем беби тапас. 420 00:16:15,583 --> 00:16:16,758 Идемо, ево. 421 00:16:16,758 --> 00:16:18,978 авокадо, гуава, и јабука. 422 00:16:22,938 --> 00:16:24,113 Ох. 423 00:16:26,724 --> 00:16:29,292 Уф, то је страшно. [ДУБОКО УДИШЕ И ИЗДИШЕ] 424 00:16:29,292 --> 00:16:30,641 Толико гуаве. 425 00:16:30,641 --> 00:16:32,730 шта је ово... Ово је банана. 426 00:16:32,730 --> 00:16:34,036 Хеј, ево га. 427 00:16:35,124 --> 00:16:37,431 Јесте ли имали среће са Аннетте? 428 00:16:37,431 --> 00:16:39,520 Нисам могао да је нађем. 429 00:16:39,520 --> 00:16:42,740 Упознао сам жену са светлом будућношћу у цртаним филмовима. 430 00:16:42,740 --> 00:16:43,959 Па јеси ли пробати њен ресторан? 431 00:16:43,959 --> 00:16:46,048 [ДУБОКО ИЗДУШЕ] Да. 432 00:16:46,048 --> 00:16:48,050 рекли су јавила се болесна целе прошле недеље. 433 00:16:49,269 --> 00:16:51,358 Шта сад? Не знам. 434 00:16:51,358 --> 00:16:54,056 Све што знам је то Никад нисам био уморнији у целом мом животу, 435 00:16:54,056 --> 00:16:57,320 а ја сам 84 правих сати мета са момком из Корна. 436 00:16:57,320 --> 00:16:59,235 Па, то је супер дупер срање, 437 00:16:59,235 --> 00:17:01,629 јер твоја смена почиње управо сада, 438 00:17:01,629 --> 00:17:02,891 Идем да одспавам. 439 00:17:02,891 --> 00:17:04,893 Ох, хајде. Мораш бити зезаш ме. 440 00:17:04,893 --> 00:17:06,112 Не. 441 00:17:06,112 --> 00:17:07,374 ха? [муца] 442 00:17:07,374 --> 00:17:09,202 не знам шта да радим с њим. 443 00:17:09,202 --> 00:17:11,073 Само га нахрани, очисти га, и стави га у кревет. 444 00:17:11,073 --> 00:17:12,814 Шта ако он поново почиње да плаче? 445 00:17:12,814 --> 00:17:14,772 не знам. Окрени га у колицима, 446 00:17:14,772 --> 00:17:16,296 испричај му причу, он ће бити добро. 447 00:17:17,906 --> 00:17:19,995 [КЛАЈД ВРИШТИ И ПЛАЧЕ] 448 00:17:24,086 --> 00:17:27,568 није тако лоше, обећавам ти, ја ти кажем. 449 00:17:27,568 --> 00:17:29,831 Да, када остариш, онда је лоше. 450 00:17:29,831 --> 00:17:31,137 Онда је страшно. 451 00:17:31,137 --> 00:17:33,139 али знаш, млад си, човече. 452 00:17:33,139 --> 00:17:34,444 Имаш времена. 453 00:17:34,444 --> 00:17:36,316 [ВРИСКА] 454 00:17:36,316 --> 00:17:39,493 Слушај... Хоћеш чути причу? 455 00:17:39,493 --> 00:17:42,148 Да? Хоћеш да чујеш причу? 456 00:17:42,148 --> 00:17:44,802 То је... У реду, у реду, у реду. Не, не, не, слушај. 457 00:17:44,802 --> 00:17:48,458 Да ли сам ти икада рекао колико је сати да сам одбачен аутобус Беттер Тхан Езра? 458 00:17:48,458 --> 00:17:50,547 [плаче] 459 00:17:50,547 --> 00:17:53,507 Не, не, не, не, ти си хтећу да слушам ово. Ово је добро, у реду? 460 00:17:53,507 --> 00:17:56,814 Тако да сам на месту зове се Хианнис, у реду? 461 00:17:56,814 --> 00:17:59,034 На Кејп Коду негде. 462 00:17:59,034 --> 00:18:02,603 А ово је одмах после Езра је пуштен њихов други албум, ок? 463 00:18:02,603 --> 00:18:05,606 Тако да су љубазни од врхунца. ух... 464 00:18:05,606 --> 00:18:07,695 Играју невероватну представу, зар не? 465 00:18:07,695 --> 00:18:09,262 Угаси се светла. 466 00:18:09,262 --> 00:18:11,481 На неком месту које је имало заиста добра акустика. 467 00:18:11,481 --> 00:18:13,527 И после Отишао сам туристичким аутобусом до, 468 00:18:13,527 --> 00:18:15,311 знате, "интервјуисати" их. 469 00:18:15,311 --> 00:18:18,619 Заиста, управо сам био тамо да се забављам са њима. 470 00:18:18,619 --> 00:18:21,187 Свиђа ти се ово, да? Добро, добро. 471 00:18:21,187 --> 00:18:24,625 Па само претпостављам да, знаш, 472 00:18:24,625 --> 00:18:26,844 ови момци ће хтети зајебај се као ја 473 00:18:26,844 --> 00:18:28,455 јер иако уторак је 474 00:18:28,455 --> 00:18:30,631 рок бендови, они имају тенденцију да желим да се сјебем 475 00:18:30,631 --> 00:18:31,936 када су на путу. 476 00:18:31,936 --> 00:18:33,242 Научићеш ово. 477 00:18:33,242 --> 00:18:35,201 [ЦООС] 478 00:18:35,201 --> 00:18:37,855 Знаш шта? Да ли вам смета ако Снимам ово? 479 00:18:37,855 --> 00:18:39,292 Нешто од овога? Сачекај. 480 00:18:39,292 --> 00:18:40,510 [ЦООС] 481 00:18:40,510 --> 00:18:42,425 Да, ово би могло бити добро за моју књигу. 482 00:18:42,425 --> 00:18:44,514 Запишите ово, у реду.[ФУССЕС] 483 00:18:44,514 --> 00:18:46,864 долазим, долазим, Долазим, долазим. 484 00:18:46,864 --> 00:18:49,302 У реду. [ДУБОКО ИЗДУШЕ] 485 00:18:49,302 --> 00:18:52,566 Да, изволи. Сада притисните рекорд. 486 00:18:52,566 --> 00:18:55,960 Проверите један-два, један-два. Проверите један-два. 487 00:18:55,960 --> 00:19:00,269 У реду, у аутобусу смо и ови Езра момци понашали су се некако чудно. 488 00:19:00,269 --> 00:19:02,445 Или бар у то време Мислио сам да је чудно. 489 00:19:02,445 --> 00:19:04,404 Сада схватам 490 00:19:04,404 --> 00:19:06,232 били су само бити професионалци и корачају 491 00:19:06,232 --> 00:19:08,016 па нису били збрисана у Провиденсу 492 00:19:08,016 --> 00:19:10,105 или где год да су дођавола били играјући следеће ноћи. 493 00:19:10,105 --> 00:19:11,237 [ЦООС] 494 00:19:11,237 --> 00:19:13,935 Али у то време, 495 00:19:13,935 --> 00:19:16,459 знаш, ово је било ново за мене. 496 00:19:16,459 --> 00:19:19,941 Ова модерација, то ме је некако изнервирало. 497 00:19:19,941 --> 00:19:21,290 па... 498 00:19:23,031 --> 00:19:24,989 Што више од тога нису хтели да пију, 499 00:19:24,989 --> 00:19:28,341 што сам више пио. 500 00:19:28,341 --> 00:19:31,431 Претпостављам да могу само их разбиј, знаш? 501 00:19:31,431 --> 00:19:33,520 Да би видели колико забаве Имао сам 502 00:19:33,520 --> 00:19:35,348 а онда би морају се придружити. 503 00:19:36,653 --> 00:19:39,656 Али нису јер, као што сам рекао, 504 00:19:39,656 --> 00:19:42,529 био је уторак, и били су професионалци. 505 00:19:44,183 --> 00:19:45,836 стварно волим да ти се ово свиђа. 506 00:19:45,836 --> 00:19:47,708 [ЦООС] 507 00:19:47,708 --> 00:19:50,014 Коначно, бенд било ми је доста, зар не? 508 00:19:50,014 --> 00:19:52,843 И бацили су ми дупе из аутобуса, али буквално. 509 00:19:52,843 --> 00:19:55,324 Мислим, знаш, стан на паркингу. 510 00:19:55,324 --> 00:19:57,674 Није да ме то зауставило. 511 00:19:57,674 --> 00:19:59,763 Одмах сам устао и кренуо низ улицу 512 00:19:59,763 --> 00:20:01,765 и пронашао 24 сата место за доручак негде 513 00:20:01,765 --> 00:20:03,941 и завршио раде линије са конобарицом 514 00:20:03,941 --> 00:20:06,944 све док није истекао ударац и конобарица изгубио интересовање. 515 00:20:10,209 --> 00:20:12,820 и ух, 516 00:20:12,820 --> 00:20:16,998 назад у мотел, Лежао сам у кревету како је сива зора дошла. 517 00:20:19,261 --> 00:20:20,915 И осетио сам познато осећање 518 00:20:20,915 --> 00:20:24,135 мог исцрпљеног срца прескакање тактова 519 00:20:24,135 --> 00:20:26,268 као мој високи од претходне ноћи 520 00:20:26,268 --> 00:20:28,966 праћка у скоро идентичну ниску. 521 00:20:31,578 --> 00:20:33,536 [ДУБОКО ИЗДУШЕ] 522 00:20:33,536 --> 00:20:36,496 И мислио сам да ово био је живот требало би да буде. 523 00:20:40,935 --> 00:20:43,677 И био сам такав дуго, дуго. 524 00:20:47,507 --> 00:20:50,466 [Опуштена МУЗИКА] 525 00:20:50,466 --> 00:20:52,076 Заиста, не знаш залепити било шта твоје дупе? 526 00:20:52,076 --> 00:20:53,426 Ништа у гузици.[СМЕХ] 527 00:20:53,426 --> 00:20:54,775 Момци, момци, момци. [ШУШИ] 528 00:20:54,775 --> 00:20:56,211 Задржи га... Тише, ок? 529 00:20:59,997 --> 00:21:02,739 Ово је први пут заспао је за проклето дуго, 530 00:21:02,739 --> 00:21:04,088 па сви мора бити тих. 531 00:21:12,836 --> 00:21:14,621 У реду, ко има нешто за поделити? 532 00:21:14,621 --> 00:21:16,231 Хеј, заборави то. 533 00:21:16,231 --> 00:21:18,059 Шта ћете све да радите о Клајду? 534 00:21:18,059 --> 00:21:19,713 ЦИСЦО: Ко је Цлиде? Беба. 535 00:21:20,844 --> 00:21:22,498 Мислим да би требало да га задржиш. 536 00:21:22,498 --> 00:21:24,935 Не могу да га задржим. Имам превише тога. 537 00:21:24,935 --> 00:21:27,503 Мислиш своју депресију и недостатак сопствене вредности? 538 00:21:27,503 --> 00:21:31,333 Да. Обе те ствари. И моја књига. 539 00:21:31,333 --> 00:21:32,987 Ти ћеш икада завршити ту јебену ствар? 540 00:21:32,987 --> 00:21:35,424 Хеј, за твоју информацију, У реду сам, ок? 541 00:21:35,424 --> 00:21:37,861 Написао сам 200 страница у последња два месеца. 542 00:21:37,861 --> 00:21:39,994 Већина је срање, али знаш, 543 00:21:39,994 --> 00:21:41,996 постаје мање усран сваки дан, тако. 544 00:21:41,996 --> 00:21:45,173 Па, мање С-Х-И-Т-Т-И требало би да буде циљ. 545 00:21:45,173 --> 00:21:48,959 И сви би памети да не користите такве јак језик? 546 00:21:48,959 --> 00:21:52,093 Беба има сунђер мозак. Запамтите. 547 00:21:52,093 --> 00:21:54,269 Честитам на твојој књизи, Лоудермилк. 548 00:21:54,269 --> 00:21:56,402 Хвала, Цлоуд.[ГЛАСНО] Јеботе је сунђер мозак? 549 00:21:56,402 --> 00:21:57,620 [СХУСХЕС][ЦЛИДЕ ФУССЕС] 550 00:21:57,620 --> 00:21:59,709 Да ли би? [УСТА РЕЧИ] 551 00:21:59,709 --> 00:22:01,450 [ФУССИНГ] 552 00:22:01,450 --> 00:22:03,452 И даље мислим да би требало одгајај брата. 553 00:22:03,452 --> 00:22:05,149 Јеси ли луд? 554 00:22:05,149 --> 00:22:08,327 Лоудермилк не знати С-Х-И-Т о подизању детета. 555 00:22:08,327 --> 00:22:10,546 Не, примио сам те за две године. 556 00:22:10,546 --> 00:22:12,026 ОБЛАК: Погледај около, Лоудермилк. 557 00:22:12,026 --> 00:22:14,724 Шта је ова група али гомила деце, а? 558 00:22:14,724 --> 00:22:17,074 долазимо код вас за смернице, савете, 559 00:22:17,074 --> 00:22:20,077 а кад нам затреба да се исправи, ти то уради. 560 00:22:20,077 --> 00:22:22,950 Звучи јако пуно као да си ми родитељ. 561 00:22:22,950 --> 00:22:27,389 Ако одлучите да га задржите, сви бисмо могли помоћи да га подигнемо. 562 00:22:27,389 --> 00:22:29,217 Знате, она стара изрека. 563 00:22:29,217 --> 00:22:32,307 Ух, потребно је село идиота, 564 00:22:32,307 --> 00:22:34,135 знаш како та ствар иде. 565 00:22:34,135 --> 00:22:36,790 Па, хвала, Ед. То је страшно јебена идеја. 566 00:22:36,790 --> 00:22:39,358 Пази на свој језик. Сунђер мозак. 567 00:22:39,358 --> 00:22:42,535 извини што касним, Валерие Бертинелли је имала Фацебоок ћаскање уживо. 568 00:22:42,535 --> 00:22:43,927 [СВИ ШУМИ] 569 00:22:43,927 --> 00:22:47,191 [КЛАЈД ПЛАЧИ] 570 00:22:47,191 --> 00:22:49,542 Шта дођавола? Срање. 571 00:22:49,542 --> 00:22:51,370 Погледај шта си урадио. Хајде! 572 00:22:51,370 --> 00:22:53,850 ФЕЛИКС: Хеј, ух, пре него што заборавим... 573 00:22:53,850 --> 00:22:57,245 Да ли вам смета да дођете касно сутра и затварање? 574 00:22:57,245 --> 00:23:00,291 сутра? о чему бенд пракса? 575 00:23:01,292 --> 00:23:02,772 Да, опозивамо га. 576 00:23:02,772 --> 00:23:06,776 Бредова, хм, добио шиндре или нека срања. 577 00:23:06,776 --> 00:23:08,735 Ох. То је страшно. 578 00:23:08,735 --> 00:23:09,953 Да. 579 00:23:09,953 --> 00:23:11,346 Он ће бити спреман за кратко време, 580 00:23:11,346 --> 00:23:13,392 то је прилично благ случај. 581 00:23:13,392 --> 00:23:15,263 [стече] 582 00:23:15,263 --> 00:23:17,570 Наравно, да, мислим Вероватно могу да направим сутра посао. 583 00:23:17,570 --> 00:23:19,398 Сјајно. Хвала, Цлаире. 584 00:23:19,398 --> 00:23:21,138 Да, нема проблема. 585 00:23:21,138 --> 00:23:23,750 [Опуштена МУЗИКА] 586 00:23:23,750 --> 00:23:25,578 [СМИЈЕХ] 587 00:23:25,578 --> 00:23:27,971 [ЦООС] 588 00:23:27,971 --> 00:23:31,322 Вау. Стварно јеси добро с њим. 589 00:23:31,322 --> 00:23:33,586 Па... Дођавола, јеси одлично с њим. 590 00:23:33,586 --> 00:23:35,239 [СМЕЈЕ СЕ] Па, ја волим децу. 591 00:23:35,239 --> 00:23:36,850 знаш, Некада сам био један. 592 00:23:36,850 --> 00:23:38,025 Плус, имао сам гомилу искуства 593 00:23:38,025 --> 00:23:40,201 кад сам био, знаш. 594 00:23:40,201 --> 00:23:41,594 Клуб за дадиље? 595 00:23:41,594 --> 00:23:43,030 Па, да. 596 00:23:43,030 --> 00:23:46,468 али ух... Кад сам био удомљено дете. 597 00:23:47,687 --> 00:23:49,428 Ох, да. Тачно. 598 00:23:51,168 --> 00:23:53,997 Заборављам на то, јер не причаш много о томе. 599 00:23:53,997 --> 00:23:55,912 па, мислим, шта има да се каже? 600 00:23:55,912 --> 00:23:57,827 знаш, Одскочио сам од куће до куће 601 00:23:57,827 --> 00:23:59,699 као и остали, док нисам нашао своју праву породицу... 602 00:23:59,699 --> 00:24:03,703 Па, није моја права фама... Моја хранитељска породица, тхе Палмерс. 603 00:24:03,703 --> 00:24:05,705 И били су сјајни. Дакле, знаш. 604 00:24:07,315 --> 00:24:08,882 Па... Па, то је добро. 605 00:24:08,882 --> 00:24:10,231 Да. 606 00:24:10,231 --> 00:24:11,580 Да, примили су гомила деце 607 00:24:11,580 --> 00:24:14,322 и већина њих је отишла даље. 608 00:24:14,322 --> 00:24:18,239 Усвојени су и заглавио сам се. 609 00:24:18,239 --> 00:24:20,023 Ускоро Увек сам био најстарији 610 00:24:20,023 --> 00:24:23,287 па сам на крају бринуо од малих момака, попут тебе. 611 00:24:23,287 --> 00:24:25,507 [ЦООС] 612 00:24:25,507 --> 00:24:26,943 Хеј, жао ми је о томе. 613 00:24:27,683 --> 00:24:29,511 За шта? 614 00:24:29,511 --> 00:24:31,295 знаш, да ти никад је усвојен. 615 00:24:31,295 --> 00:24:33,559 Ох, да. Не, да ти кажем истина, Сам, 616 00:24:33,559 --> 00:24:34,777 Размишљао сам о томе. 617 00:24:34,777 --> 00:24:36,736 То је, ух... 618 00:24:36,736 --> 00:24:38,781 боље је, боље је овако. 619 00:24:38,781 --> 00:24:42,785 Знаш, као што сам рекао, Палмерси су били сјајни и, ух, мислим, 620 00:24:42,785 --> 00:24:44,570 ствари су се испоставиле у реду са мном. 621 00:24:44,570 --> 00:24:45,614 зар нису? 622 00:24:46,615 --> 00:24:48,878 [ПЕНЗИВНА МУЗИКА ЗА КЛАВИР] 623 00:24:51,141 --> 00:24:52,795 Дакле, имаш друге мисли. 624 00:24:52,795 --> 00:24:55,798 Да, трећи, четврти. 625 00:24:55,798 --> 00:24:58,235 Не видим како ово се добро завршава, Мике. 626 00:24:58,235 --> 00:25:00,411 Види, очигледно је много ти је стало 627 00:25:00,411 --> 00:25:02,326 о Клајду и његово благостање. 628 00:25:02,326 --> 00:25:04,241 То се мора рачунати за нешто. 629 00:25:04,241 --> 00:25:06,983 Почни одатле, и можда ћете наћи 630 00:25:06,983 --> 00:25:09,595 то усвајање не звучи тако страшно. 631 00:25:11,814 --> 00:25:14,687 Само не знам како Могао бих му дати потпуном странцу, 632 00:25:14,687 --> 00:25:16,515 посебно после шта пише у вашој књизи 633 00:25:16,515 --> 00:25:19,779 о бићу чувар мог брата и све то. 634 00:25:19,779 --> 00:25:21,955 Ценим осећај, али те речи 635 00:25:21,955 --> 00:25:24,479 говорио је Каин након што је убио Авеља. 636 00:25:26,525 --> 00:25:27,787 Његов брат. 637 00:25:29,005 --> 00:25:30,224 Стварно? 638 00:25:32,574 --> 00:25:34,576 Ох, пало је мрак. 639 00:25:34,576 --> 00:25:36,578 [НЕРАЗГЛЕДНО ДРАГОВНО ЧОВЈЕКАЊЕ] 640 00:25:36,578 --> 00:25:41,975 свира гитару, скаче са сцене још свира гитару. 641 00:25:41,975 --> 00:25:43,759 [СМИЈЕХ] 642 00:25:43,759 --> 00:25:45,892 Свето... Шта јеботе? Свето... 643 00:25:45,892 --> 00:25:47,763 Здраво момци. 644 00:25:47,763 --> 00:25:50,766 Какво лепо изненађење. како ти је шиндре, Брад? 645 00:25:50,766 --> 00:25:52,072 боље. 646 00:25:52,072 --> 00:25:53,682 [муца] Цлаире. 647 00:25:53,682 --> 00:25:57,425 шта си ти, ух, радиш седење у мраку? 648 00:25:57,425 --> 00:25:59,470 Да ли сте стварно мислили не бих сазнао? 649 00:25:59,470 --> 00:26:00,689 О чему? 650 00:26:00,689 --> 00:26:03,170 Одсвирали сте свирку без мене. 651 00:26:03,170 --> 00:26:05,259 о чему причаш? Ти си у Бен Рогерс бенду. 652 00:26:05,259 --> 00:26:07,957 Ово је Фелик Фурбусх Екпериенце. 653 00:26:07,957 --> 00:26:11,221 То је потпуно исти бенд, осим без мене! 654 00:26:11,221 --> 00:26:13,180 Да, ок. Видим како могао би... 655 00:26:13,180 --> 00:26:14,573 Види. 656 00:26:14,573 --> 00:26:16,836 Знам да сам лош, ок? ја само... 657 00:26:16,836 --> 00:26:18,620 Волим да се играм. 658 00:26:18,620 --> 00:26:20,448 Не разумеш како је добро 659 00:26:20,448 --> 00:26:23,190 бити у близини људи који то нису тотална зајебања за промену. 660 00:26:23,190 --> 00:26:24,452 Клер, ја... 661 00:26:24,452 --> 00:26:26,497 Треба ми ово, ок? 662 00:26:27,629 --> 00:26:29,065 Стварно ми треба. 663 00:26:32,199 --> 00:26:33,374 Момци? 664 00:26:37,247 --> 00:26:41,991 У реду. хајде, ум, задржи воз да се котрља. 665 00:26:41,991 --> 00:26:44,167 [СМЕЈЕ СЕ] Одлично! 666 00:26:44,167 --> 00:26:45,865 Ок, видимо се на пракси. 667 00:26:45,865 --> 00:26:48,476 Ох, и имам говно више идеја за кошуље. 668 00:26:55,439 --> 00:26:57,267 Па шта си ти гонна до? 669 00:26:58,225 --> 00:27:00,401 не знам. 670 00:27:00,401 --> 00:27:02,272 Узми неког другог да је отпустим, ваљда. 671 00:27:04,361 --> 00:27:06,755 [ВРИШТ И ПЛАЧ] 672 00:27:07,582 --> 00:27:09,758 Хајде, мали. 673 00:27:09,758 --> 00:27:12,282 Знам да си уморан. уморан сам 674 00:27:12,282 --> 00:27:15,242 а ја немам људе носећи ме по цео дан. 675 00:27:15,242 --> 00:27:17,723 [ВРИЧИ И ПЛАЧИ] 676 00:27:17,723 --> 00:27:19,638 Узмимо другу погледај пелену. 677 00:27:22,510 --> 00:27:24,468 [ВРИЧИ И ПЛАЧИ] 678 00:27:28,124 --> 00:27:29,648 Добро мирише. 679 00:27:44,532 --> 00:27:48,928 Овде нема шта да се види. Савршено суво. 680 00:27:51,060 --> 00:27:52,540 Изволите. 681 00:27:54,150 --> 00:27:56,239 Дођи овамо. [ГРУНТС] 682 00:27:57,371 --> 00:27:59,895 Да, разумем те. 683 00:28:01,810 --> 00:28:04,334 Понекад је само боље ићи у природу, а? 684 00:28:06,859 --> 00:28:08,643 То је као, сећам се лето у Боннару. 685 00:28:08,643 --> 00:28:11,472 Боже, било је вруће. 686 00:28:11,472 --> 00:28:14,170 Трећи дан сам мислио Нисам хтео да успем 687 00:28:14,170 --> 00:28:18,479 док ми неко није рекао о рупи за пливање. 688 00:28:18,479 --> 00:28:21,395 А онда када сам стигао тамо било је, као, 150 људи тамо 689 00:28:21,395 --> 00:28:23,876 а ја сам једини имао шав на одећи. 690 00:28:23,876 --> 00:28:25,399 Да. 691 00:28:25,399 --> 00:28:26,705 Није могло бити било срећније. 692 00:28:26,705 --> 00:28:28,184 [ВРАТА СЕ ОТВАРА] 693 00:28:28,184 --> 00:28:29,708 [ЦООС] 694 00:28:30,709 --> 00:28:32,841 [СМЕЈЕ СЕ] 695 00:28:32,841 --> 00:28:35,496 А ти си хтео да га ставиш у стомак звери. 696 00:28:35,496 --> 00:28:38,020 Да, мислим да сам схватио шта га мучи. 697 00:28:38,020 --> 00:28:39,674 Он не воли ношење пелена. 698 00:28:39,674 --> 00:28:41,807 Ох.[МОКРО НАДУВАЊЕ] 699 00:28:49,597 --> 00:28:51,468 ти мајко... 700 00:28:51,468 --> 00:28:53,819 [ВЕДРА МУЗИКА] 701 00:28:53,819 --> 00:28:56,299 <и>♪ ♪ 702 00:29:19,192 --> 00:29:21,368 <и>♪ Сам унутра нечија спаваћа соба 703 00:29:21,368 --> 00:29:23,413 <и>♪ Чврсто ме је ухватила за руку 704 00:29:23,413 --> 00:29:25,067 <и>♪ Изолација је завршена 705 00:29:25,067 --> 00:29:27,243 <и>♪ Почео сам да разумем 706 00:29:27,243 --> 00:29:29,376 <и>♪ У пинг-понг мечу сталне жеље 707 00:29:29,376 --> 00:29:30,812 <и>♪ Никад нисам био напредовати 708 00:29:30,812 --> 00:29:33,467 <и>♪ Јер сам тражио у огледалу 709 00:29:33,467 --> 00:29:35,643 <и>♪ ♪ 710 00:29:35,643 --> 00:29:37,384 <и>♪ Сада имамо то саосећање 711 00:29:37,384 --> 00:29:39,168 <и>♪ Шта сам ја за тебе, ти си за мене 712 00:29:39,168 --> 00:29:40,300 <и>♪ Идемо ♪